新闻：梅威瑟案正在考虑是否可以软禁在家服刑

最爱拳击

拉斯维加斯的一名法官说她将在本周晚些时候决定是否改善梅威瑟的监禁条件。此前小梅的律师提出如果继续对这位不败拳王进行单独监禁，他将无法再参加比赛。

周二，治安法官 Melissa Saragosa收到一项紧急提议，要求法院将小梅转到普通监禁人员区或让小梅在三个月刑期剩下部分软禁在家服刑，这位法官没有立即做出决定。监狱官员之所以将小梅单独监禁，是出于对名人的安全的考虑。

小梅的律师 Richard Wright 说他想让小梅在一所公寓或比小梅拉斯维加斯豪华的家条件差的地方服刑。

"我不是想为小梅寻求特殊待遇" Wright 说，"我只是在为他寻求公平的待遇。"

但原告律师 Lisa Luzaich 说改善服刑条件相当于又一次对判罚的调整，就像上次推迟小梅的入狱时间到宣判后数月以便他可以在五月打库托。

"他们不断地削弱处罚，不断地削弱处罚" Luzaich 说。

去年12月，小梅在一项系列家暴轻罪指控中承认有罪并且对另外两项骚扰指控不加争辩，这些指控源于他当着他们两个孩子的面打他的前女友的事件。他被判处三个月监禁，于6月1日入狱。

小梅的刑期被限制在87天，因为法官赦免了头三天。如果小梅表现好的话，刑期可能会减至几周。

在这项最先由拉斯维加斯评论报报道的提议中，律师称小梅的私人医生Robert Voy周五去过监狱，对小梅的状态表示担忧，因为这位35 岁的拳手似乎失掉了肌肉线条。

Voy 认为小梅每天消耗的热量低于800 卡路里，低于平常的3,000 或 4,000卡路里，并且认为小梅没有喝足够多的水，因为他不允许喝瓶装水，而又不经常喝自来水。

小梅每天可以去两次隔离管理区的几个设施简陋的休息娱乐区，但每次不得超过三十分钟。他的房间不足7英尺×12 英尺，几乎没有足够地面空间做俯卧撑和仰卧起坐。

但原告律师说他健康状况下降是由于他的选择造成的，并且拒绝吃很多食物。

"他能够进行锻炼，只是他不肯" Luzaich说，"这是监狱，他以为这是哪儿?四季酒店?"

Voy 和 Wright还指出小梅低落的情绪状况。

"我担心小梅会因为不能通过专注的常规锻炼和训练而释放情绪而积累愤怒情绪" Voy 在文件中写到。"从梅威瑟先生还是个孩子起，拳击就是他的生命，我们需要这样的拳王正常地退役，能够为社会做出应有贡献。"

原文链接 https://www.boxingscene.com/maywe ... rest-request--53913

刘兴烨

说实话，抛出法律不说，我个人不希望看到因为监狱事件让梅威瑟竞技状态严重下滑的事实发生，作为一个拳迷，还是真心的希望小梅能够尽快重返拳台，以最好的状态为拳迷奉献精彩比赛，但也希望他能吸取教训，做一个守法公民，打老婆，抢手机，骂保安和老爸，确实很负面，但能给去世拳王埋单一部分的丧葬费用，让我对小梅还是改变了不少原本的看法。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://B0AB.gzduju168.com> </a><a href=https://0AB6.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://B0AB.gzduju168.com> </a><a href=https://0AB6.gzduju020.com> </a></div>

刘兴烨

感谢楼主的长篇翻译，辛苦了。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://D349.gzduju168.com> </a><a href=https://349A.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://D349.gzduju168.com> </a><a href=https://349A.gzduju020.com> </a></div>

最爱拳击

引用第1楼刘兴烨于2012-06-14 08:22发表的  :
说实话，抛出法律不说，我个人不希望看到因为监狱事件让梅威瑟竞技状态严重下滑的事实发生，作为一个拳迷，还是真心的希望小梅能够尽快重返拳台，以最好的状态为拳迷奉献精彩比赛，但也希望他能吸取教训，做一个守法公民，打老婆，抢手机，骂保安和老爸，确实很负面，但能给去世拳王埋单一部分的丧葬费用，让我对小梅还是改变了不少原本的看法。

                               
登录/注册后可看大图

个人也希望小梅的职业生涯不要受这次监禁的影响：）<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://8F46.gzduju168.com> </a><a href=https://F46D.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://8F46.gzduju168.com> </a><a href=https://F46D.gzduju020.com> </a></div>

流浪的火鸡

凭梅威瑟家族的势力，这事一定可以搞得定。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://240D.gzduju168.com> </a><a href=https://40DC.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://240D.gzduju168.com> </a><a href=https://40DC.gzduju020.com> </a></div>

最爱拳击

引用第4楼流浪的火鸡于2012-06-14 08:50发表的  :
凭梅威瑟家族的势力，这事一定可以搞得定。

                               
登录/注册后可看大图

应该有这个可能<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://60CB.gzduju168.com> </a><a href=https://0CB4.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://60CB.gzduju168.com> </a><a href=https://0CB4.gzduju020.com> </a></div>

以拳会友

顶一下楼主的消息， <div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://CC9B.gzduju168.com> </a><a href=https://C9B7.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://CC9B.gzduju168.com> </a><a href=https://C9B7.gzduju020.com> </a></div>

quanji

小梅走背字，从蹲监狱开始。
从此风光不再。
拭目以待吧。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://C473.gzduju168.com> </a><a href=https://473C.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://C473.gzduju168.com> </a><a href=https://473C.gzduju020.com> </a></div>

无畏者

君子犯法，与民同罪。
<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://580C.gzduju168.com> </a><a href=https://80CB.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://580C.gzduju168.com> </a><a href=https://80CB.gzduju020.com> </a></div>

完美风暴

监狱没有大点的房间吗？<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://BD67.gzduju168.com> </a><a href=https://D67F.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://BD67.gzduju168.com> </a><a href=https://D67F.gzduju020.com> </a></div>

最爱拳击

引用第9楼完美风暴于2012-06-14 09:39发表的  :
监狱没有大点的房间吗？

                               
登录/注册后可看大图

不太清楚，按说小梅的套间在监狱里算豪华地了吧<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://F35C.gzduju168.com> </a><a href=https://35CE.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://F35C.gzduju168.com> </a><a href=https://35CE.gzduju020.com> </a></div>

liujie

不希望小妹被监狱打败<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://DF6B.gzduju168.com> </a><a href=https://F6B3.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://DF6B.gzduju168.com> </a><a href=https://F6B3.gzduju020.com> </a></div>

促织

我认为：
法律是严肃的，不能因为考虑罪犯的职业而放宽。每位罪犯都有各自职业，不能说拳击就特殊。如果因为你是拳王，你就可以变相减刑，将来的许多“明星”也就不把法律当回事了。
保证自已免于刑责只有下面几条路：
1，没做过。准确说“能证明我没做”。
2、没逮到。我做了没被发现，或发现了没被逮到。
3、虽做了，但私了解决。
4、有豁免权。
5、法律规定的特殊情形。
6、社会动荡或骚乱导致法律无法执行。
当然如果在其他国家他或许一天都不用蹲。<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://A6D4.gzduju168.com> </a><a href=https://6D4D.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://A6D4.gzduju168.com> </a><a href=https://6D4D.gzduju020.com> </a></div>

最爱拳击

引用第12楼促织于2012-06-14 11:23发表的  :
我认为：
法律是严肃的，不能因为考虑罪犯的职业而放宽。每位罪犯都有各自职业，不能说拳击就特殊。如果因为你是拳王，你就可以变相减刑，将来的许多“明星”也就不把法律当回事了。
保证自已免于刑责只有下面几条路：
1，没做过。准确说“能证明我没做”。
2、没逮到。我做了没被发现，或发现了没被逮到。
.......

                               
登录/注册后可看大图

理是这个理，不过作为拳迷还是不希望小梅把时间耽误在这个上面，不然他下场比赛又不知何时举行了，毕竟也不算什么大事：）<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://156E.gzduju168.com> </a><a href=https://56E5.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://156E.gzduju168.com> </a><a href=https://56E5.gzduju020.com> </a></div>

lijunandy

虽然是拳王但他首先是一个公民，犯法做牢天经地义。
是拳王不代表能干非法的事，至于状态下滑那要看他的计划安排了，不能怪做牢令他状态下滑<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://23E7.gzduju168.com> </a><a href=https://3E7B.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://23E7.gzduju168.com> </a><a href=https://3E7B.gzduju020.com> </a></div>

怒火攻心

猴哥不高兴了那就在监狱里吃东西吧，多吃点发泄一下，出来直接干小查<div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://D1CE.gzduju168.com> </a><a href=https://1CEC.gzduju020.com> </a></div><div style=\"position:absolute; top:-138px;\"><a href=https://D1CE.gzduju168.com> </a><a href=https://1CEC.gzduju020.com> </a></div>